Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io e te per sempre insieme
you and me together forever
Last Update: 2016-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io e te
me and you
Last Update: 2017-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io e te,
for every night i pray, i know that you would say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io e te…
and i borrowed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io e te soli
and you give, and you give
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da soli io e te
alone and defenceless
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavoreremo bene insieme.
we will make a good team.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
io e te per sempre
i love you so much
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io e te infinite volte
times infinity
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo lavorato bene insieme.
community policy has come into play too.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
io e te. viaggeremo ancora...
i wait for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace lavorare con voi e collaboriamo bene insieme.
i like working with you and we work well together.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la squadra gioca bene e sta bene insieme sul campo.
the team is playing well and the boys work well on the field together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi davvero lavorare bene insieme.
these really work well together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il parroco aveva sessant’anni e lavoravamo bene insieme.
the priest was seventy and we worked well together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo dire che abbiamo lavorato bene insieme.
i have to say that we made a good team.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
questa volta abbiamo lavorato bene insieme.
this is unusually good working together.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
signora commissario, siamo noi i partner e procederemo bene insieme!
we are your partners, commissioner, and we shall get along just fine.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ma devo riconoscere che abbiamo lavorato bene insieme.
however, i must say that we worked well together.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- stare bene insieme formando un gruppo eterogeneo.
- - staying well together to form a heterogeneous group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: