Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io ho comprato
i bought
Last Update: 2014-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho comprato il latte
i bought some milk
Last Update: 2014-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho comprato
i have bought
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
43. ho comprato;
43. i don't like ... late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non l'ho comprato.
i have not bought it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalmente l'ho comprata.
i think you have got this one right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho comprato un biglietto light.
i have bought a light ticket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi so esattamente che cosa ho comprato.
so i know what i bought.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
io ho comprato alcuni nuovi filati così sarò condividere nuova uncinetto rende nel prossimo futuro!
i bought myself some new yarn so i’ll be sharing new crochet makes in the near future!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vieni, ho comprato delle nuove scope…
come, i bought some new mops...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l: l'ultimo disco che ho comprato...
what was the last record you bought?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi è piaciuto. anche io l'ho comprato sabato, e devo dire che e' molto molto carino!
i started off like that, then i discovered alternative music when i was in my mid to late teens and i never turned back! :) but i still like a little bit of pop music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l: questa sì, l'ho comprata all'aeroporto.
l: i've actually bought this one, yes, at the airport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i bought" specifica il libro che voglio, non un libro qualsiasi, ma una informazione relativa al fatto che io ho comprato il libro.
"i bought" is a specification of the book i want; i am not talking about just any book, but a specification relative to the fact that i bought it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting