Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho dovuto mangiare
i had to eat
Last Update: 2014-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ho dovuto partire.
i had to leave.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho dovuto pagare il prezzo
i've got to pay the price
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho dovuto aspettare parecchi mesi.
i had to wait several months.
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ho dovuto sperare".
“i had to hope.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e così ho dovuto farlo.
so i had to do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ho dovuto combattere con te
"i had to fight you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma per te ho dovuto aspettare
but for you i had to wait
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho dovuto annullare il viaggio.
i had to cancel the trip.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ed anche io ho dovuto incontrarlo nella fornace!
and i too have met him in the furnace!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- poor birdie, ho dovuto mangiare ...
- poor birdie, i had to feed him ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciononostante, ho dovuto astenermi dal voto.
nonetheless, i had to abstain.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
così ho dovuto trasferire questa opportunità.
so i had to pass on this opportunity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ho ingoiato e ho dovuto sputarlo
i ate it up and i had to spit it out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non lui e, quindi, ho dovuto parlargli.
so he went there only to find the place tiresome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c.c: ho dovuto imparare a organizzarmi.
claudine: i had to re-organise everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho dovuto sospendere questo diazepam del mattino.
i had to stop this morning's diazepam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho dovuto dirlo, perché sono semplicemente furiosa.
i had to say that because i am simply furious.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
allora ho dovuto scorrere veloce all'evento.
then i had to rush to the event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho dovuto partecipare ad un'altra riunione parlamentare.
i had to attend another parliamentary meeting.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality: