Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io ho fatto ;)
io ho fatto ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi puoi dare i tuoi dati per il bonifico bancario
can you give me your details for bank transfer
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho fatto il mio meglio.
i did my best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banca d’appoggio per il bonifico bancario:
details for bank transfer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per il bonifico bancario le coordinate sono le seguenti:
for the bank transfer coordinates are as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco perché ho fatto il fotografo.
this is why i became a photographer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho fatto il test di gravidanza che ho comprato in farmacia oggi
i did the pregnancy test which i bought at a pharmacy today
Last Update: 2017-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho fatto il meglio che ho potuto.
so i did the best i could.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il bonifico bancario dovrà essere indirizzato alle seguenti coordinate:
the bank transfer should be directed to the following coordinates:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il bonifico bancario deve essere stornato nel modulo gestione banche.
bank payment must be reversed in the bank module.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ho fatto il battesimo, ho fatto la confessione
i got baptism, i got penance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come metodo di pagamento accettiamo paypal, il bonifico bancario e il contrassegno.
as payment method we accept paypal, bank transfer and cash on delivery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il bonifico bancario ti consente di effettuare acquisti senza limite di importo;
a bank transfer allows you to make purchases of unlimited amounts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"in quell'anno ho fatto il servizio militare.
«that was the year i did my military service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le forme di pagamento accettate sono il bonifico bancario, i contanti e gli assegni circolari.
the only payment accepted is wire transfer, cash and bank draft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si considera pagamento in contanti anche il bonifico bancario o il pagamento tramite assegno bancario.
bank transfer or payment by bank cheque is also considered to be cash payment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il bonifico bancario verrà inviato in dollari usa a seconda del cambio applicato dall'azienda.
the bank draft will be sent in u.s. dollars according to the company’s exchange rate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: