Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a rifiutare l incarico.
the uproar was so great that the minister had to refuse to accept the post.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando riceveremo l' incarico dal consiglio?
when will the council consult us?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
8. l incarico dato a ciascuno di voi
(8) your tasks will be given to each of you ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho spiegato in grandi dettagli che un angelo ha avuto l incarico
i have explained in great detail, that an angel has been assigned
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi l incarico deve essere ancora fatto.
therefore it still has to be done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se accettano, egli loro darà l incarico della loro scelta?
then if they agree, he will give them the assignment of their choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di eseguire l incarico dato a loro dall eterno dio.
the courage to carry out their assignments from the eternal god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e il dovere di quelli che hanno ricevuto l incarico
it is the duty of those, to whom the task has been given,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dicono che è l incarico in matteo 28:19 - 20
they say that it is the commission in matthew 28:19 - 20
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che fosse dato l incarico al sole, alla luna e alle stelle.
long before the sun, moon and stars have been assigned their courses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ognuno di voi è stato scelto per l incarico che avrete
has been chosen, for the momentous task ahead,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l incarico della biblica israele è di predicare un vangelo di pace
the commission to biblical israel is that it should preach the gospel of peace and hope to the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima di eseguire l incarico che è stato preparato per lui da prima
before he carries out the task, which had been prepared for him,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
osservate: se io ho l' automobile, io produco delle provisions.
that is, simply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. ho l età canonica per questo disturbo.
1. i have the canonical age for this illness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ agenzia sarà una struttura di servizio con l’ incarico di assisterci.
the agency will be a service facility with the job of assisting us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ho l' impressione che provocherebbe un inutile ritardo.
i have the feeling that this will delay matters somewhat.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sarà lui personalmente, così ci ha detto, a decidere quando lasciare l' incarico.
he will decide himself, he says, when he should resign his office.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
libertà di gestione dell´orario lavorativo nell´ambito concordato per l´incarico
free choice of hours in accordance with the agreed framework of the assignment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando abbiamo assunto l’ incarico, mancavano l’ elettricità e l’ acqua.
when we took office there was no electricity and no water.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: