MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: io ho la febbre e ho mal di testa ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

io ho mal di testa

English

I have headaches

Last Update: 2012-04-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho mal di testa

English

I have a headache

Last Update: 2011-05-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

La malattia è caratterizzata da episodi recidivanti o ricorrenti di febbre, spesso accompagnata da mal di testa, dolore ai muscoli e alle articolazioni e nausea.

English

The disease is characterised by relapsing or recurring episodes of fever, often accompanied by headache, muscle and joint aches and nausea.

Last Update: 2014-06-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

I pazienti generalmente iniziano con tosse secca, febbre, mal di testa e a volte diarrea e molti di loro sviluppano quindi la polmonite.

English

Patients usually start with a dry cough, fever, headache and sometimes diarrhoea and many people go on to get pneumonia.

Last Update: 2014-06-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

La prima fase è associata a sintomi come febbre, spossatezza, mal di testa, dolori muscolari e nausea.

English

The first phase is associated with symptoms like fever, fatigue, headache, muscular ache and nausea.

Last Update: 2014-06-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

La scarlattina esordisce generalmente con mal di gola, mal di testa e febbre.

English

Scarlet fever usually starts with a sore throat, headache and fever.

Last Update: 2014-06-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Il quadro clinico è caratterizzato da dolori muscolari, mal di testa, febbre e polmonite (associata a tosse secca).

English

The clinical picture is characterised by muscle ache, headache, fever, and pneumonia (associated with a dry cough).

Last Update: 2014-06-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Sintomi meno comuni sono una leggera febbre, brividi e mal di testa.

English

Less common symptoms are low fever, chills and headache.

Last Update: 2014-06-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

La febbre chikungunya è una malattia virale trasmessa dalle zanzare; i sintomi sono febbre, dolori articolari e muscolari, mal di testa e sanguinamento del naso e delle gengive.

English

Chikungunya fever is a mosquito-borne viral disease with symptoms such as fever, joint pain, muscle pain, headache and nose and gum bleeding.

Last Update: 2014-06-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Triade classica: febbre, rigidità nucale e alterazione dello stato mentale. Anche il mal di testa è un sintomo comune.

English

Classic triad: fever, nuchal rigidity, and AMS, but headache is also common

Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Un effetto molto raro è il rash cutaneo con vesciche sulle labbra, gli occhi, la bocca e talvolta con mal di testa, febbre e/ o diarrea.

English

A very rare effect is skin rash with blisters affecting the lips, eyes, mouth, sometimes with headache, fever and/ or diarrhoea.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

L’interferone beta può causare sintomi simil-influenzali come mal di testa, febbre, brividi, dolori muscolari ed articolari, spossatezza e nausea.

English

Interferon beta may cause flu-like symptoms such as headache, fever, chills, muscle and joint pains, fatigue and nausea.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

reazioni quali mal di testa, febbre, nausea o vomito.

English

each of the first two injections.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Myocet può causare effetti indesiderati associati all’ infusione quali vampate, febbre, brividi, mal di testa e mal di schiena.

English

Myocet may cause infusion-related side effects, such as flushing, fever, chills, headaches and back pain.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Tali sintomi comprendono febbre, brividi, mal di testa, dolore agli arti, dolore osseo e/o malessere generale.

English

These include fever, chills, headaches, pain in the limbs, bone pain and/or feeling generally unwell.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference:

Italian

Si manifestano all’inizio generalmente con sensazione di stanchezza, febbre, mal di testa, dolore muscolare e occasionalmente diminuzione della pressione sanguigna.

English

It generally begins with feeling tired, fever, headache, muscle pain and sometimes low blood pressure.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

- ansia, mal di testa, febbre, stanchezza;

English

- anxiety, headache, fever, tiredness;

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

I sintomi più comuni sono prurito, eruzione, orticaria, febbre, mal di testa, aumento della pressione sanguigna e vampate (arrossamento).

English

The most common symptoms are itching, rash, hives, fever, headache, increased blood pressure, and flushing (redness).

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

L' aracnoidite è una sindrome caratterizzata principalmente da nausea, vomito, mal di testa e febbre.

English

Arachnoiditis is a syndrome manifested primarily by nausea, vomiting, headache and fever.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

I sintomi simil-influenzali più comunemente riportati sono: dolori muscolari, febbre, brividi, sudorazione, astenia, mal di testa e nausea.

English

The most commonly reported flu-like symptoms are myalgia, fever, chills, sweating, asthenia, headache and nausea.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: mg tagalog ning tau ano gawa u jn sa india (Tagalog>English) | what can i do for you (English>Hindi) | wegkijken (Dutch>English) | isabgol seeds (English>Tamil) | against all odds (English>Tagalog) | cree en tí mismo (Spanish>Latin) | salvato file sul computer (Italian>English) | nagbanlaw muna kame (Tagalog>English) | dog is a pet animal (English>Kannada) | terjemahan english ke indonesian (Indonesian>English) | athi pazham (Tamil>English) | 92 94 (English>Spanish) | lilly does she study here too? (English>Portuguese) | var (Georgian>Russian) | nagtanim ng galit (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK