Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho letto una recensione
i read a review
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per aver lasciato una recensione, mark.
thanks for leaving a review, mark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così ho lasciato.
me to leave you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
λέ-λοιπ-α , io ho lasciato
λέ-λοιπ-α , i have left
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scrivi una recensione
write your own review
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ho lasciato il fidanzato
i left my boyfriend
Last Update: 2017-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crochetville offre una recensione.
crochetville offers a review.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci ho lasciato il cuore !
i left my heart there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho lasciato in porto la nave
i left the ship in port and now i'm walking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora ho lasciato la cabina.
i then left the booth and my fellow inmate made his appearance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ho lasciato indietro la crisi
done away with the crisis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ho lasciato indietro la crisi.
- i've left behind that with the crisis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho lasciato una grande società, e adesso cosa farò?”.
i have left a big corporation, where do i go from here?'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nessun cliente ha lasciato una valutazione
nobody has posted a review yet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
città ha lasciato una buona impressione.
city left a very good impression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasciato una indelebile impressione della sua potenza.
left us with an indelible impression of its power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho lasciato una rivista pregiata cucina lì che essi hanno inviato indietro.
i left a highly prized cookery magazine there that they have posted back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e io l'ho lasciato là presso il principe del re di persia;
came to help me; and i remained there with the kings of persia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi ci hanno lasciato una lunghissima storia di santità.
they have left us a very long history of sanctity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli spagnoli hanno lasciato una splendida eredità in colombia.
the spanish left behind a magnificent heritage in colombia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: