Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io non ho paura.
fissore
Last Update: 2015-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho paura
i'm afraid
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non ho paura
i am not afraid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e ho paura.
and i was frightened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho paura del buio
i'm more afraid of loving
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho paura di no.
and that’s no accident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono, ho paura,
one, i think, is even a christian."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho paura di amare
i’m afraid to love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«non posso, ho paura...»
«i can't, i'm afraid…»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«ho paura», disse annesa.
' i hope that we can prove it,' i replied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho paura del deserto, signore,
and i shall dwell in the house of the lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non puí² essere oro, e io ho paura della reazione dei miei genitori.
but it can’t be gold, and i’m afraid of what my parents are going to say.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sherry, io vorrei che tu fossi qui: io ho paura di perdere te.
sherry, i wish you where here: i have fear to lost you.
Last Update: 2013-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io ho paura di filmare, perché filmare qualcuno è un’enorme responsabilità.
but i am afraid of filming. for me to film someone is an enormous responsibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho paura che perché sono un cardinale la gente mi creda uno che ha avuto successo.
i’m afraid that because i’m a cardinal people will think of me as a success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non capisco perché le persone abbiano paura delle nuove idee. io ho paura di quelle vecchie.
i can't understand why people are frightened of new ideas. i'm frightened of the old ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"il dopo della vita - ecco, di non sapere, di non vedere io ho paura. ho paura".
'after life – that's it – i fear the unknown, the invisible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting