MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: io ho paura di perdere a te ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

io ho paura di

English

I was afraid of the dark

Last Update: 2010-11-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Io non ho paura di nulla.

English

I am afraid of nothing.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

La paura di perdere il lavoro

English

Fear of losing job

Last Update: 2005-05-13
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Sherry, io vorrei che tu fossi qui: io ho paura di perdere te.

English

Sherry, I wish you where here: I have fear to lost you.

Last Update: 2013-12-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

non ho paura di morire

English

ain't afraid to die

Last Update: 2009-11-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Non ho paura di commettere errori

English

I am not afraid of making mistakes

Last Update: 2013-01-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Ma io?... io ho paura di quello che ci attende...

English

I am afraid of what is before us... I beg your pardon!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Ho paura di non trovarla più domani.

English

To-morrow, I fear I shall find her no more."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Al Gloria danno "Io non ho paura" di Gabriele Salvatore

English

At Gloria "Io non ho paura" by Gabriele Salvatores is on.

Last Update: 2017-03-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Ma io ho paura che voi non mi comprendiate.

English

But I fear you don't understand me.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

La gente ha paura di perdere il lavoro e teme la globalizzazione.

English

People are afraid of losing jobs, and they are afraid of globalisation.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

Io ho paura — rispose Mar’ja Nikolaevna.

English

'I am afraid to,' answered Mary Nikolavna.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Molto frequentemente è proprio questa paura di perdere un figlio ad indurre un genitore a rapirlo.

English

Very often this fear of the loss of a child results in an abduction.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

Non ho paura di rimboccarmi le maniche per raggiungere gli obiettivi.

English

I'm not afraid to roll up my sleeves to get things done.

Last Update: 2014-06-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Gli europei hanno paura di perdere il lavoro e si aspettano un trattamento corretto.

English

Europeans dread losing their jobs and expect decent treatment.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

— No, ma io ho paura che in generale, sì, molto...

English

'Yes, but I'm afraid that in general too much...'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Non si possono ignorare i fatti, neppure per paura di perdere il proprio seggio.

English

You cannot ignore the facts, even if you think it might lose you your seat.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Italian

Non ho paura di nessuno e nemmeno di lei, onorevole Ferber.

English

Nobody frightens me - not even you, Mr Ferber.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Per questo davanti a lui sono atterrito, ci penso e ho paura di lui

English

Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Questo è ciò che mi pare utile e importante, e non ho paura di affermarlo.

English

This is what appears to be useful and important to me, and I do not mind saying so.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: piacere avvolgente (Italian>English) | x** video xx (Hindi>English) | very well said (English>Tagalog) | bokef aja (Indonesian>Japanese) | bf,felm,hd (Hindi>English) | zirka (German>English) | hydroxyfettsäuren (German>English) | fürstentümer (German>Amharic) | bet kuriuo atveju (Lithuanian>English) | 300 word essay on chess (Hindi>English) | 蒲包花 (Chinese (Simplified)>French) | milch (German>Korean) | i love you (Tagalog>Korean) | please speak slowly (English>French) | designator (English>Greek)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK