Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho pensato
i thought
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ho pensato:
ho pensato:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così ho pensato.
that's what i thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ho pensato:
and her fame was well deserved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho pensato di mandarti
i thought i'd write to you
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci ho pensato anch' io
i thought about that too
Last Update: 2017-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci ho pensato solo adesso
just thought of it now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idiota, scrivendo ho pensato.
idiot, writing i thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ho pensato all’esonero?
did i think i was going to get sacked?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho capito
ibis capi potenza
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho cantato.
i sang
Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho fatto ;)
io ho fatto ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho vent'anni.
i am sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--no, non ho pensato all'amore.
--no, non ho pensato all'amore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho pensato, "bene, basta che ti guardi attorno, sono dappertutto"
i thought, "well then, look around, they're everywhere"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi ha detto di essere confusa io ho pensato, "cara, unisciti al club"
said that she was confused... i thought, "darling, join the club"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lui ha suggerito che avrei potuto farci qualcosa ed io ho pensato: perché non farlo qui?
he suggested that maybe i could do something with it and i thought why not use it here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho pensato a lungo a una soluzione elegante a questo problema ma non ho mai trovato nulla di realmente interessante.
i've been looking for an elegant solution to this problem for long time but never found anything interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho pensato che bisognava attenersi, il più possibile, ai fatti. che non è la stessa cosa dell essere freddi.
i thought we needed to stick to the facts as much as possible, which is not the same as being detached.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è quanto accadde un paio di giorni fa. alcuni amici me lo hanno chiesto, ed io ho pensato di condividerlo con voi.
some friends asked me about it, so i wanted to share it with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: