Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io ho studiato piano da 5 anni
i studied piano for five years
Last Update: 2014-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
per 5 anni
for 5 years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho studiato francese per tre (3) anni.
ho studiato francese per tre (3) anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho studiato a scuola
i have been studying for 5 years
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho studiato tre ore inglese
ii have been studying for three hours english
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in college ho studiato 4 anni.
in college i studied 4 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho studiato inglese molti anni fa
i studied english many years ago
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(totale per 5 anni)
(total for 5 years)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per 5
di 5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuna manutenzione per 5 anni
no maintenance for 5 years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho studiato ottant’anni fa in un collegio dei gesuiti.
eighty years ago i trained at a jesuit college.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per 5 persone ( da 13 anni )
for 5 people ( from 13 years )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per 5 persone
for 5 people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre ogni gyrotwister è garantito per 5 anni.
in addition, you have a 60 month guarantee on every gyrotwister purchased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· credito per 5 anni (interessi del 5%).
• credit for five years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può rimanere nell'utero per 5-10 anni.
the iud can stay for 5 to 10 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patente di guida internazionale per 5 anni - 150 €
international driver's license for 5 years - 150 €
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in bottiglie si mantiene ai massimi livelli per 5 anni.
up to 5 years from that point onwards it remains on this level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polizza "all risk" e reperibilità gratuita per 5 anni.
insurance "all risk" and free availability for 5 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
della foto a sinistra ha avuto i suoi colori per 5 anni
it has kept its colour over the past 5 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: