Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tuo indirizzo e-mail
your email address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
il tuo indirizzo e-mail:
your e-mail address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
qual è il tuo indirizzo e-mail
what's your email adress
Last Update: 2012-08-28
Usage Frequency: 3
Quality:
inserisci il tuo indirizzo e-mail:
enter your e-mail:
Last Update: 2012-09-10
Usage Frequency: 4
Quality:
il tuo indirizzo e-mail (obbligatorio)
your e-mail (mandatory)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conferma il tuo nuovo indirizzo e mail
confirm your new e-mail address
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
per cambiare il tuo indirizzo e-mail:
to change your e-mail address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo indirizzo e-mail non è corretto.
your e-mail address doesn't seem to be correct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indirizzo e-mail
email address
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 10
Quality:
il tuo indirizzo e-mail non verrà pubblicato.
your e-mail address will not be published.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo indirizzo e-mail è stato cancellato!
your e-mail address was deleted!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rimuovere il tuo indirizzo e-mail da altri siti.
remove your email address from other sites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indirizzo e-mail: …
e-mail: …
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
il tuo indirizzo e-mail sarà aggiornato al più presto.
your e-mail address will be updated as quickly as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inserisci il tuo indirizzo e-mail per creare un account.
enter your e-mail address to create an account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo indirizzo e-mail (o numero cliente laerdal):
your e-mail address (or customer number):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo indirizzo e mail risulta associato ad un account esistente.
your e-mail address is associated with an existing account.
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
1. entra nel tuo indirizzo e-mail gmail.
1. sign into your gmail email account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) inserimento corretto del tuo indirizzo e-mail.
1) enter your correct e-mail address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei vuole sapere il tuo indirizzo e-mail. posso darglielo io?
she wants to know your e-mail address. can i give it to her?
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: