Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poi ho trovato questo. lol wtf bbq?
then i find it here. lol wtf bbq?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trovato questo su ravelry.
found this one on ravelry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove l?hai trovato questo
very nice
Last Update: 2013-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io l’ho trovato fantastico.
io l’ho trovato fantastico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colomba l? hai trovato questo
very nice
Last Update: 2013-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo trovato questo troppo per.
we found this too much for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho trovato questo elenco online e volevo condividere....
i found this list online and wanted to share....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per qualche motivo, ho trovato questo video interessante.
for some reason, i found this video compelling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora, non so se può aiutare... ma io sul sito microsoft ho trovato questo:
but i have just noticed this comment on the page you linked to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho trovato questo film molto divertente, doppiato in maniera esemplare.
i found this film very funny, dubbed in an exemplary manner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando ho trovato questo tessuto me ne sono innamorata all'istante.
when i found this fabric i fell in love with it instantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho approfondito che uno e ho trovato questo meraviglioso progetto di donare alla.
i delved into that one and found this wonderful project to donate to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora, io ho trovato la sua risposta troppo rassicurante.
the fact is that i found your answer rather soothing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ma katie e ho trovato questo un po 'troppo bissl! ;il)
but kathy and i found this a little bissl! ;the)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando ho trovato questo strumento pratico, non stavo cercando un disassemblatore."
when i found this handy tool, i wasn't looking for a disassembler."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho trovato questo scialle uncinetto d'epoca in un negozio dell'usato.
i found this vintage crochet shawl in a thrift store.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finora online ho trovato questo filato disponibile in vendita da needlenart anche come ramwools .
so far online i’ve found this yarn available for sale from needlenart as well as ramwools .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sono molto felice io ho trovato questo luogo. ho trovato non soltanto un lavoro quando usando il euphoria.
"i am very happy i found this site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho trovato questa ricetta sfogliando il ricettario di mia nonna.
i found this recipe by browsing my grandmother's recipe book.
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai trovato questa risposta utile?
was this answer helpful?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: