Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io ho tu hai egli ha noi abbiamo voi avete esami ha no lo
i love to travel and go to the sea in the summer
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tanto io ho il tuo e tu hai il mio
and i visit you too a lot passing the gridlock
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli ha ascoltato
he has heard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli ha ragione.
and he is right, of course.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
egli ha concluso:
19 september 1991
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
egli ha affermato: "
he said,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
egli ha dato indicazioni.
he gave directions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lÌ giest - egli ha
ahi giest – he has
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli ha assolutamente ragione.
he was absolutely correct.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
perché egli ha taciuto?
why was he silent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
─ io ho con il vento lo stesso rapporto che tu hai con l’acqua.
“the relationship you have with water, i have with the wind.” she said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu hai tutto quanto io ho di bisogno.
you have all the resources i'll ever need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in latino citavi significa io ho citato, in italiano tu hai citato e in serbo-croato totalità o tutto.
in latin citavi means i cited, in italian it means you cited, and lastly in serbo-croatian, it means all encompassing, all, the totality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 io ho cercato l'eterno, ed egli m'ha risposto e m'ha liberato da tutti i miei spaventi.
4 i sought jehovah, and he answered me, and delivered me from all my fears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e l'erba è solamente una parte del prurito che tu hai che io ho
and baby i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17 tu hai allontanata l'anima mia dalla pace, io ho dimenticato il benessere.
17 and thou hast removed my soul far off from peace: i have forgotten prosperity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giovanni 17:22 e la gloria che tu hai dato a me, io l'ho data a loro,
john 17:22 and the glory which thou gavest me i have given them;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 io ho gridato all’eterno dal fondo della mia distretta, ed egli m’ha risposto; dalle viscere del soggiorno de’ morti ho gridato, e tu hai udito la mia voce.
2 and said, i cried by reason of mine affliction unto the lord, and he heard me; out of the belly of hell cried i, and thou heardest my voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 (h2-3) io ho gridato all’eterno dal fondo della mia distretta, ed egli m’ha risposto; dalle viscere del soggiorno dei morti ho gridato, e tu hai udito la mia voce.
2 and said, i cried by reason of mine affliction unto the lord, and he heard me; out of the belly of hell cried i, and thou heardest my voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: