Results for io ho un poco di confusione nella... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

io ho un poco di confusione nella mia testa

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

un ritmo nella mia testa

English

a pulse and a chain inside my head

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nella mia testa.

English

nella mia testa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le loro uova nella mia testa

English

their eggs in my head

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e la voce nella mia testa.

English

e la voce nella mia testa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non devono urlarlo nella mia testa

English

they didn't have to scream it in my head

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nella mia testa non sono una metafora.

English

in my mind they’re not a metaphor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono ingannata da qualcosa nella mia testa

English

i'm fooled by something inside my head

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

2) in caso di confusione nella terza persona.

English

2) to avoid ambiguity in the third person

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io ho un cane

English

i have a dog

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

esiste un poco di confusione per quanto riguarda le 16550.

English

there is some confusion regarding 16550.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io ho un sogno

English

i have a dream

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

È un poco di più,

English

it is a little more,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e un poco di pepe fino

English

a little fine pepper

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io ho un libro verde

English

i have a red pen

Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

(un poco di silenzio)

English

(un poco di silenzio) smeaton and rochefort:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

raccomando quindi un poco di pazienza.

English

i therefore advise on a little patience here.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come un poco di raggio si fu messo

English

as soon as a thin ray had made its way

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in questa rete inseriremo un poco di tutto.

English

so, in this network, we will put a bit of everything.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chiunque con un poco di buon senso lo capirebbe.

English

anyone with any sense can recognize this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

da un poco di tempo tutto è diventato sinergico.

English

for some time now everything has become synergic.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,116,848 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK