Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io lo faccio
i am doing it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...io lo faccio ancora
... i do it again: -d
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo faccio ora.
i make it now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io lo faccio e lei lo vende
and the less you think, the less you do, and the more you’ll hear them say:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non lo faccio mai
i never want to pull out the plug
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non lo faccio mai.
or who knows that samba is not a dance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché lo faccio?
why am i doing this?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non lo faccio sempre?
you are beautiful darling
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo faccio molto volentieri.
and i am happy to do so.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
perché lo faccio rilevare?
and do you know why?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
io lo faccio dopo un fuoco di foresta di yosemite americano.
it is scenery from american yosemite valley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io lo faccio già da un po’ di tempo e vi invito a fare lo stesso.
this is what i have been doing for some time now and i warmly encourage you to do join me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io lo faccio spesso e vi assicuro che la torta salata è molto buona lo stesso.
i often do it often and i assure you this pie is very good anyway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«dio vuole che io lo faccia.»
god wants us to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- È sbagliato pensare che sia un piatto esclusivo delle stagioni fredde. io lo faccio anche in estate.
- you can serve it not only in cold seasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma scusa, pensi che io lo faccia apposta?
excuse me, do you think i'm doing this on purpose?
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo faccia!
do that!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ma lo faccia.
do it!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
4:4e che io lo faccia conoscere, parlandone come debbo.
4:4that i may reveal it as i ought to speak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benissimo, lo faccia!
go on, why not?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: