Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io lo so
so afraid that i might see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo so bene.
i know it really well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e io lo so
and i don't have to tell you why
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che, io lo so
that i know it
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
che, io lo so,
che, io lo so,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io lo so che tu
i can't resist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io lo so, signorsì
i follow you now, i follow you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma si che io lo so.
ma si, lo so, lo sai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io lo so che non sono solo
and i believe in me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io stesso lo so bene e ne sono testimone.
and am a witness, saith the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu lo sai che io lo so
but i just can't believe that i can feel it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo so bene che tu ci credevi.
‘very well, i thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e io lo so bene, è la mia terra natale.
and i should know, it is my hometown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sinceramente) io lo so quel che farò
in my room (in my room)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"lo so bene!" rispose la forbice.
"i should think not," replied the scissors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io lo so che stava male mio fratello
he, he was my brother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che io lo so no, no, non esistono più
you have to know that i am troubled, infatuated
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— dafni, io lo so, e te ne ringrazio.
‘it is indeed unhappy,’ said míriel, 'and i would weep, if i were not so weary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come relatore all' assemblea acp-ue lo so bene.
this i know as a rapporteur in the acp-eu joint assembly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sei diversa questo lo so bene, sì, tu, tu, tu
you're different this much i know yeah, you, you, you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: