Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io manco.
io manco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lei
girl the way you cook a steak
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo muoio io manco
i'm not going to die it
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
a lei 55?
to you 55?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche a lei
thank you too
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lei piacque.
she liked him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lei piacerebbe?
who could guarantee she'd come back tomorrow?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manco a farlo a posta eh????
manco a farlo a posta eh????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio dare a lei
i want to give it to her
Last Update: 2011-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lei la parola.
you have the floor.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
dovevo aprirmi a lei
i had to open up to her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tocca a lei giudicare.
that 's for you to judge.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dovremmo chiederlo a lei!
we should ask her!
Last Update: 2018-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occhi a lei l'ustremleny.
eyes to you are directed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hagbyån: manco a dirlo, qui di solito è asciutto
hagbyån: could you believe that here it's usually dry?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il disco, manco a dirlo,è già nelle top charts dei paesi bassi.
the cd's name is "tango royal" and it is dedicated, as well as the previous"tango maxima", to the democratic reigning house of the netherlands. needless to say,it is already in the top charts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
manco a dirlo i biglietti erano tutti venduti e la lista delle celebrità lunghissima.
needless to say, tickets were sold out and the list of celebrities was very long indeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci viene in soccorso, manco a dirlo, l'impiegata di un'agenzia immobiliare.
needless to say, a real estate operator helps us out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manco a dirlo, conoscono a perfezione l’inglese e abbastanza bene il cinese, vere missionarie!
needless to say, they know english perfectly and chinese well enough, true missionaries!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manco a dirlo, le giornate trascorse assieme sono state riempite con del buon cibo, storie condivise e molto cameratismo.
needless to say, the days were filled with good food, shared stories and much camaraderie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: