Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io mi mangio la cena a casa
i eat dinner at home
Last Update: 2013-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangio sempre a casa
i often drive to school
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io mangio
i eat
Last Update: 2016-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
io mangio una mela
la ragazza
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
io mangio il formaggio
i eat cheese
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se io mangio, ingrasso
if i eat, i get fat
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ritorno a casa, chi posso contattare?
back home, whom can i contact?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io mangio una mela rossa
voglio andare in canada
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunque, se posso permettermi....
comunque, se posso permettermi....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due osservazioni personali se posso.
two personal points if i may.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
io mangio raramente l'hamburger
i rarely eat burgers
Last Update: 2012-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fammi sapere se posso aiutare
let me know if you need anything else
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io mangio perché mi sento sola.
i eat because i feel lonely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io mangio un toast con il burro.
i am eating toast with butter.
Last Update: 2012-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io mangio troppo perché non mi piaccio?
do i eat excessively because i don't like myself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«prego, se posso volentieri», risposi.
«gladly, if i can», i answered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi vi posso accompagnare a casa io
then i can drive you home.
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si mangia cibo sano a casa?
do you eat healthy food at home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sentirsi come a casa (se non meglio!!!) , 14/08/2013
feel at home (if not better!) , 14/08/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli animali saranno utilizzati come sacrifici a iansà. gli chiedo se posso visitarle a casa durante le celebrazioni.
the animals will be used as sacrifices to iansà. i ask if i can go over to their house during the celebrations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: