Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi chiamo maria sara.
my name is maria sara.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
io mi chiamo tom.
my name is tom!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
mi chiamo
my name is
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 7
Quality:
ciao io mi chiamo marco e tu
hello my name is marco and you
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao come stai? io mi chiamo chiara
iam 5 yeras old
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao io mi chiamo andrea, e sono italiano
hello andrea my name is alessandro
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un giovane: padre, io mi chiamo giacomo.
a young man: father, my name is giacomo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi chiama
it's called
Last Update: 2014-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salve mi chiamo maria teresa sanz belmonte, ho 45 anni, soffro di sindrome di arnold chiari tipo i e questa è la mia storia.
hello my name is maria teresa sanz belomonte, i am 45 years old, i suffer from arnold chiari i syndrome and this is my story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sua madre non si chiama maria e i suoi fratelli
is not his mother called mary?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi chiamo maria košťálová, sto 22 anni e io sono dalla slovacchia, il piccolo paese al centro dell\'europa. quindi inizierò:)
my name is mária košťálová, i´m 22 years old and i´m from slovakia, the small country in the centre of europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"maria... - mi disse... (io mi chiamo maria) -, sono la madre della redenzione, vuoi ricordare la parola di mio figlio gesù?".
“maria… - she told me… (my name is maria) -, i am the redemption mother, do you want to remind the word of my son jesus?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
salutandolo gli dissi: 'io mi chiamo marcos'. e lui mi disse: 'io mi chiamo domingo'.
"the compañero listed attentively and respectfully, and finally said to me: 'i tell you that we will see how our heart feels, and if your struggle is good, we will support it.' as i was taking my leave of him i said, 'my name is marcos,' and he said to me, 'my name is domingo."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la fermata della metropolitana si trova su diagonal e si chiama maria cristina.
the metro stop is on diagonal and is called maria cristina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si chiama maria ma mani, mens, manas, che significa pensiero , spirito.
she was not called mary, but ‘mani’, ‘mens’, ‘manas’, which means ‘thought’, spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: