Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi diverto.
i did it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“sicuro mi diverto”
“sure i have fun”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma di gino io mi fido un po' di più
i am of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presidente, io mi aspettavo qualcosa di più!
madam president, i expected something more!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
in spiaggia mi diverto molto
in the summer i go to the sea
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"male! io mi diverto moltissimo. altra domanda.
"too bad. i'm having a ball! next question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io mi alleno
i go to the gym three times a week
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io mi alzai.
laura. i mean to do it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi diverto se loro non si divertono.
i can’t have fun if they don’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io mi sento bene
i feel well
Last Update: 2014-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
- mi diverto molto almeno a scriverle.
- i have much fun in writing them at least.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io mi diverto sempre a dare nuova vita alle mie vecchie decorazioni.
i always enjoy giving new life to my old stuffs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io mi chiamo mario
my name is mario
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io mi ricordo benissimo.
- i have learned my lesson.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco come mi diverto con la mia sesta naturale!!!)
pompino!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la passione: il calcio è divertimento, io mi diverto e cerco di far divertire la gente.
passion. football is about enjoying yourself. i enjoy myself and try to make sure others enjoy themselves too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi diverto molto perché qui non conosco nessuno.
i don't have much fun because i don't know anyone here.
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche oggi quando riguardo quelle foto mi diverto ancora!
even today, i amuse myself by looking at the photographs taken in those days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh, eh, non potete immaginare quanto mi diverto a travestirmi.
eh, eh, you can not imagine how much i enjoy dressing up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sul campo io mi diverto sempre, ma i disordini che si vedono al di fuori del terreno di gioco sono immagini brutte per tutti.
"i always enjoy playing, but the images of trouble outside the ground were disturbing for all to see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting