Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi sono divertito molto
have a lovely time
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunque mi sono divertito.
still i enjoyed it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono divertito e rilassato
sono stato con la mia famiglia
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono divertito giocando qui.
i enjoyed playing here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mi sono divertito lo stesso.
now, i already disliked french, but i was not prepared for what was going to happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono divertito , 18/08/2014
i enjoyed it , 18/08/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io mi sono stancato
i tired myself out
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono divertito molto in questa stanza in affitto.
i've had a great time in this apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono divertito a giocare qui recentemente.
i have really enjoyed playing here recently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono divertito molto con molti bambini
i enjoyed myself with many kids
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io mi sono confrontato con te
i confronted you
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io mi sono perso altrove.
and i don't know who i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io mi sono rotta i coglioni
io mi son rotto i coglioni
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa l’ha divertito di più quest’estate?
what did he enjoy most this summer? “seeing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' un posto bellissimo dove mi sono divertito molto.
it 'a beautiful place where i had so much fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signora presidente, io mi sono astenuto.
madam president, i abstained.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
spero che ti divertirai usando kmid; tanto quanto io mi sono divertito a svilupparlo.
hope you find kmid; as fun to use as i found developing it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi sono divertito tanto, specialmente nel quarto gioco decisivo! “
it was a lot of fun to play, especially that crucial fourth game! “
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualche giorno dopo un nostro amico saggiamente ci diceva: "io mi sono divertito abbastanza.
a few days later, a friend of mine told me: "i had fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi sono divertita molto con loro
i had a lot of fun with them
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: