Results for io non c'entro niente con la vost... translation from Italian to English

io non c’entro proprio niente!».
i’ve had nothing to do with it!»

comunicare la vostra storia
communicating your story

ci ricapitolate un po' la vostra storia?
can you tell us how the band was born and your history?

perchè dovete scrivere la vostra storia
why to write your story

la vostra storia era informativo rlelay, ringraziamenti!
your story was rlelay informative, thanks!

ma fottetevi novanta, anche la vostra storia è finita
the greenery,

"non dimenticate la vostra storia. non per vendetta, ma per fare pace..."
dear sisters and brothers, you must not forget your history, not in order to hold grudges, but in order to create peace.

sei stato tu che hai annaffiato i fiori? io non c'entro nulla
was it you who watered the flowers? i have nothing to do with it

entro le ore 10 o dopo le ore 17 è possibile arrivare al rifugio rossalm con la vostra auto.
before 10 am or after 5 pm you may drive to the lodge rossalm with your car.

dovete solo osservare la vostra storia per avere un'idea di chi avete davanti.
you have only to look at your history to catch a glimpse of what you are dealing with.

da quel momento la vostra storia fu costellata da età dell oro e grandi distruzioni.
since then, your history became peppered with 'golden ages' interspersed with great destruction.

vi hanno mentito e la vostra storia non è per niente ciò che vi hanno raccontato.
you have been lied to, and your history is not at all what you have been told.

la vostra storia vera ,sarà insegnata, e non ci sarà nessun soggetto trattenuto da voi.
your true history will be taught and there will be no subject withheld from you.

non possiamo far altro che presentarvi la verità e, per quanto riguarda la vostra storia, vi forniremo prove inconfutabili.
we can but lay the truth in front of your eyes, but we will back it up with irrefutable evidence where it involves your history.

3) sappiate che solo voi potete scrivere la vostra storia. nessun altro può insegnarvi come.
3) know that only you can write your own story. no one else can teach you how.

la vostra storia e la vostra geografia vi attribuiscono un ruolo e una responsabilità particolare in questo projetto.
your history and your geography give you a special role and responsibility in this project.

come esseri umani, il vostro coraggio è diventato leggenda e la vostra storia è nota in tutto l universo.
as humans your courage against adversity is legend, and your history is known throughout the universe.

di conseguenza, diverse missioni militari segrete sono state fatte per modificare la vostra storia n rapporto ad atlantide.
consequently, several missions by your secret military were undertaken to alter your history vis-à-vis atlantis.

anche la vostra storia è stata rubata: è stata ricollocata e riscritta come fosse avvenuta in un altro paese.
even your history was stolen: it was repositioned and rewritten as having happened in another country.

l uomo ha bisogno di anime di tal genere e la vostra storia mostra che, quando occorre, emerge l eroe del momento.
man needs such souls, and your history shows that when needs arise so does the hero of the day.