Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non capisco nulla
ok. i will try to translate to italian. need some time.
Last Update: 2017-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non capisco nulla.
i don't understand in the least.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non capisco
i do not understand
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
io non capisco.
i don’t get it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non capisco
i don’t understand
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
non capisco.
grazie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non capisco!
do not understand!
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non capisco."
now let him convince me."
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io non capisco l'italiano
i'm spanish, but i can speak italian
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figlia: ma io non capisco.
daughter: but i don't understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non capisco, non parlo italiano
an how did you respond to that
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non capisco proprio quale sia il problema.
i really don’t understand this problem at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boh ? io non capisco neanche l'arte moderna...
boh? i do not even understand modern art ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«io non capisco niente!» disse la piccola gerda.
"i don't understand that at all," said little gerda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non capisco io non parlo la tua lingua
no entiendo no hablo tu idioma
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non capisco perché l'azienda ha delle recensioni positive.
i do not understand why the farm has such good reviews.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siccome sua moglie alla sua età non vuole fare più nulla lui si butta con le giovani ragazze.
her wife does not want any longer to do anything at her age so he has to make do with young women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: