Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ho voglia di scrivere inglese.
hello you speak italian or german
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non ho tanta voglia di parlare con i veggenti.
i do not look forward so much to speak with the visionaries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho voglia di
i would like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ho voglia di…
i want to…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona capacità di parlare inglese
you have good english skills
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho voglia di vederti
troppo tempo dall'ultima volta
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c’ho voglia di fare in cazzo
you make me want to
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non ho voglia di raccontarvi i dettagli.
about
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio togliere la vergogna di parlare inglese
how many
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso tutti i deputati sanno che io non ho voglia di studiare.
now all the meps know that i am not keen on studying.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
non sono uno psicologo e non ho voglia di fare diagnosi.
- i am not a psychologist and do not wish to diagnose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fa venir voglia di socializzare, di parlare e di incontrarsi.
it represents, at the same time, the ambition, which is natural and healthy, to do better than the previous generation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soprattutto vorremmo di parlare inglese e aiutarli a migliorare il loro inglese.
above all we would like you to speak english and help them to improve their english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insegno giovani studenti cinesi come di parlare inglese attraverso giochi e canzoni.
i teach young chinese students how to speak english through games and songs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutta la famiglia - madre, padre, figlio e figlia di parlare inglese.
all the family - mother, father, son and daughter speak english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da budapest a sopron improvvisamente tutti smisero di parlare inglese e cominciarono a parlare tedesco!
but from budapest to sopron people only spoke hungarian and german!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si dovrebbe parlare francese con clarence, anche se siamo in grado di parlare inglese tutti insieme.
you should speak french with clarence although we can speak english all together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sera abbiamo perfino cenato insieme e ci ha fatto veramente piacere (abbiamo avuto modo di parlare inglese).
we even had dinner with them one evening, which we enjoyed very much (we had the opportunity to speak english).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: