Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma non so come.
you cannot live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non so come mai
ma non so come mai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io non so come finirà.
i don’t know how it will end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non so come
i don't know how
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non so ..
but not so ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non so come ringraziarti
andate a vedere i lavori di questa ragazza
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non so come lo farà.
i still don't know how he'll do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non so come cominciar.)
it might not be such a bad thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non so come risolvere.
e non so come risolvere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non so come cazzo comunicare
stop it my love
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non so come sono arrivato qui.
i don’t know how i got here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo confesso: non so come fare.
i admit that i do not know how i am to do this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non so come inserire le immagini.
non so come inserire le immagini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sono infelice e insoddisfatto, ma non so come uscirne"
"i am unhappy and unfulfilled, but i don't know how to fix it"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi fa molte domande e ovviamente io non so come rispondere.
he asks me a lot of questions and obviously i don't know how to respond.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non so come intendiamo risolvere tale problema.
i do not know how we will resolve this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non chiedermi perchè (io) non so come si fa vacca:
do it - do it - do it tonight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3, preoccupato per la protezione dell'ambiente, ma non so come testare
3, concerned about environmental protection and do not know how to test
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non so come? chiamateci - possiamo aiutare!
do not know how? call us - we can help!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: