Results for io non ti ho mai avuto translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

io non ti ho mai avuto

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

io non ti ho avuto mai, mai, mai

English

never, never you will never be the same again

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ho mai avuto niente io

English

i will not let go

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, non ho mai avuto eserciti

English

no, non ho mai avuto eserciti

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ti ho mai mentito

English

i've never lied

Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non ti ho mai vista.

English

i never saw you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

no, non ho mai avuto molto denaro

English

no, non ho mai avuto molto denaro

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non ti ho mai lasciato mai

English

i never let you go

Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se non ti ho

English

all i have

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io non l'ho mai avuta.

English

oh no, not me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non ho mai avuto così tanta costanza… mai.

English

i've never been this dedicated... never!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io non ho mai falsificato nulla.

English

i have counterfeited nothing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non ti ho dimenticato

English

i have not forgotten you

Last Update: 2015-12-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

(io non ho mai visto meglio)

English

lost what i've never had

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

(io non ho mai visto meglio...)

English

so many things that i have never seen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"ma io non ti ho conosciuto, gesù".

English

“but i did not know you, jesus”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non ti ho più sentito

English

haven’t heard from you,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

“non ho mai avuto dubbi, volevo restare alla roma”.

English

"there was never any doubt in my mind. i always wanted to stay at roma."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non hai motivo di aver paura, io non ti ho mai abbandonato.

English

you don't need to fear - i have never left you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non ti ho mai amata davvero ma mi mancherai lo stesso

English

i never really loved you but i’ll miss you anyway

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ho pagato il prezzo, non ti ho mai stretto nella vita reale

English

i paid the price, never held you in real life

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,989,162 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK