Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come sapete, partirò per la cina fra poche ore.
as you know, i am leaving for china in a few hours.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
io partirò nel cuore della notte per essere presente fin dal primo mattino.
i am going home in the middle of the night to be there from early morning.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
stai per partire per l’asia?
need help for organizing your trip to asia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché vorrei partire per l'africa...
my reasons to go to africa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora è pronto a partire per l’africa.
now he is all set to leave for africa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viaggi in asia stai per partire per l’asia?
need help for organizing your trip to asia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi chiamo marta, vorrei partire per l'africa
my name is marta and i would like to leave for africa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ero pronto a partire per l'italia, destinazione trieste.
i was ready to leave for italy, final destination trieste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima di partire per vienna
before your trip to vienna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partire per un campo di programmazione
go on a programming camp
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prima di partire per l'australia, acquisite informazioni di base per backpacker.
before hitting australia's shores, get some backpacker basics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
da qui si può partire per varie escursioni .
from here you can go to various excursions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e talvolta partir per loro scampo; 3
and seen them, too, at times beat their retreat; 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da pisino si può partire per diverse destinazioni interessanti.
pazin is an ideal starting point for a number of interesting routes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si comincia molto tempo prima di partire per limmersione.
this begins long before you leave on your dive trip.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
prima di partire per la giornata, vorrete farlo con fiducia.
before you set out for your day, you will want to do it with confidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inviare una richiesta all’hotel e partire per la vacanza open open
make a hotel enquiry and set off on holiday open open
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domenica, prima di partire per strasburgo, ho incontrato la signora rossi.
before leaving to come to strasbourg last sunday, i met mrs rossi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
boston, 5/8: sessione tecnica prima di partire per toronto
boston, 8/5/13: technical work on the field before heading to toronto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insieme con andreas, si partirà per il misterioso buco "tschetterloch".
together with andreas, you will leave for the mysterious "tschetter hole".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting