Results for io progetto case translation from Italian to English

il progetto case ha assorbito il 70 % del finanziamento – 350 milioni di euro.
the case project took 70 % of the funding – € 350 million.

l'attuazione del progetto case è una priorità per tutti gli stati membri.
all countries consider the implementation of the case project to be a priority.

la corte ha constatato che i progetti finanziati, ad eccezione del progetto case, erano ammissibili in base al regolamento fsue.
the court found that the financed projects, except the case project, were eligible according to the eusf regulation.

il campione copriva il 35 % delle somme a contratto per il progetto case (cfr. allegato ii della relazione).
the sample covered 35 % of the amounts contracted for the case project (see annex ii of the report).

per di più, si prevede che gli appartamenti del progetto case generino in futuro notevoli entrate, sebbene il regolamento istitutivo dell’fsue non preveda tali eventualità.
furthermore, the case apartments are expected to generate considerable revenue in the future, although there are no provisions in the eusf regulation for such eventualities.

a giudizio della corte, quindi, il progetto case, che forniva una sistemazione alloggiativa duratura e sostenibile, non ha rispettato gli obiettivi dell’fsue.
therefore, in the court’s opinion, the case project, which provided lasting and sustainable accommodation, did not comply with the objectives of the eusf.

la strategia prescelta dalle autorità italiane per costruire gli appartamenti del progetto case era facile da comprendere, ma il progetto non è riuscito a fornire alloggio a tutta la popolazione sfollata prima dell’inverno.
the strategy chosen by the italian authorities to construct case apartments was easy to understand, but the project did not succeed in accommodating all the displaced population before winter.

il progetto "case etniche" è stato progettato per avvicinare ai visitatori lo spirito delle famaglie autoctone dell'entroterra dalmata:come i nostri antenati vivevano.
the "ethno-house" is designed to give visitors a closer view to the spirit of the indigenous families of dalmatian hinterland: how did our ancestors once lived.

l’audit della corte è stato per lo più incentrato sul progetto case, che ha assorbito la maggior parte della sovvenzione dell’fsue (350 dei 494 milioni di euro).
most of the audit focused on the case project, which absorbed most of the eusf grant (350 of 494 million €).

ad esempio, il progetto case (comprehensive action against synthetic drugs in europe)27 è uno strumento importante di cooperazione all'interno dell'unione, la cui attuazione è considerata una priorità dagli stati membri.
for example, the case (comprehensive action against synthetic drugs in europe)27 project is an important instrument for co-operation within the union and its implementation is viewed as a priority by member states.