Results for io pure translation from Italian to English

mia moglie è deliziata e io pure.
for me it is very important.

24 ma ho fiducia nel signore che io pure verrò presto.
24 but i trust in the lord that i also myself shall come shortly.

2:24ma ho fiducia nel signore che io pure verrò presto.
2:24but i trust in the lord that i myself also will come shortly.

"lei mi chiede come organizzo la mia vita, io pure me lo chiedo.
you ask me how i balance my life; i ask myself the same thing.

come per me: io pure penso che la "nuova luce" è reale e realmente necessaria.
as to me: i too think the "new light" is real and really needed.

che se le misericordie del signore sono molte, io pure abbonderò nei meriti» (ivi, 5).
if the mercies of the lord are manifold, i too will abound in merits” (ibid., 5).

non riceverò io pure questi doni, visto che mi ha creata, che mi ha conservato la vita, mi ha liberata dall'inferno?
will i not also receive these gifts since he created me, preserves me in life and has freed me from hell? still better, he has suffered for thirty years all kinds of pain in order to finally die on the cross as the most foul of men and i would not want to suffer anything for his love?"

16 ecco, io ho creato il fabbro che soffia nel fuoco sui carboni e ne trae uno strumento per il suo lavoro; ed io pure ho creato il devastatore per distruggere.
16 behold, i have created the smith that bloweth the coals in the fire, and that bringeth forth an instrument for his work; and i have created the waster to destroy.

9 e io pure vi rendo spregevoli e abietti agli occhi di tutto il popolo, perché non osservate le mie vie, e avete de' riguardi personali quando applicate la legge.
9 and i also have made you contemptible and base before all the people, because ye have not kept my ways, but have respect of persons in administering the law.

54:16ecco, io ho creato il fabbro che soffia nel fuoco sui carboni e ne trae uno strumento per il suo lavoro; ed io pure ho creato il devastatore per distruggere.
54:16behold, it is i who have created the smith that bloweth in the fire of coal, and that bringeth forth an instrument for his work; and i have created the destroyer to ravage.

2:9e io pure vi rendo spregevoli e abietti agli occhi di tutto il popolo, perché non osservate le mie vie, e avete de’ riguardi personali quando applicate la legge.
2:9"therefore i have also made you contemptible and base before all the people, according to the way you have not kept my ways, but have had respect for persons in the law.

8 e mandandoli a betleem, disse loro: andate e domandate diligentemente del fanciullino; e quando lo avrete trovato, fatemelo sapere, affinché io pure venga ad adorarlo.
8 and he sent them to bethlehem , and said, go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that i may come and worship him also.

il nostro ministro degli esteri dini, che è stato presidente in carica del consiglio e che io pure ho criticato in precedenti relazioni, ha ricordato, proprio pochi giorni fa: » abbiamo lanciato un ammonimento a non trascurare l' europa politica, a non vederla del tutto oscurata dalla corsa verso la moneta unica della quale, ovviamente, riconosciamo il peso straordinario ».
a few days ago foreign affairs minister, mr dini, who has been president-in-office of the council and whom i have actually criticized in previous reports, said that a warning had gone out from italy not to neglect political europe, not to regard it as completely obscured by the race towards the single currency, which is obviously recognized as immensely significant.