Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perché ricordo questo?
why should i remember that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amo questo film
i love this movie e adoro la tua interpretazione
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ricordo questo come se fosse ieri
i remember it like it was yesterday
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io ricordo chi sono
i remember who i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo film però è […]
questo film però è […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho visto questo film
i have watched this movie
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
questo film è un esplosivo
this film is an explosive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a loro dedico questo film.
i dedicate this film to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi ha visto questo film ????
come va???? con elvis sicuro bene, vero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo film parla di tempo.
this film is about time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i principali eroi di questo film:
the film's principal heroes :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le persone diventeranno pazzi con paura
people will be going mad with fear .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo film è stato veramente piccolo.
this movie was really small.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché si dovrebbe vedere questo film?
why you should watch this movie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo film aiuta a ridare speranza”.
this film helps to reinstate hope."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cade nel giorno 30 settembre, 4 anni dopo... io ricordo questo giorno festeggiando coi libri!
it falls the 30th september, 4 years later... i remember this day by partying with books!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar abbiamo cercato di costruire questo film con quello e su quello che era alla nostra portata.
ar we tried to realise this film with what and on what was available to us. we looked carefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi vi ricorda questo orsetto?
who does this little bear remember to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- beh, allora ricorda questo ...
- well, then remember this ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricorda questa sequenza...
remember this sequence...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: