Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una bellissima bambina
such a good girl
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben presto però akua rimase incinta e diede alla luce una bellissima e sana bambina.
soon, however, akua became pregnant and gave birth to a beautiful and healthy little girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all'ombra di una bellissima pineta
in the shade of pine trees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si può godere di una bellissima e tranquilla.
you can enjoy a beautiful and peaceful surroundings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• jeremy jones e la moglie tiffany hanno una bellissima bambina
• jeremy jones and his wife tiffany have a beautiful baby girl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sala vanta su due lati di una bellissima vista parco,
the hall prides itself on both sides of a beautiful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la villa gode di una bellissima vista sul golfo di napoli.
the villa enjoys a beautifull view over the bay of naples and the vervece rock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche più di una vacanza, in realtà.. una bellissima esperienza!
even more than a holiday, really .. a wonderful experience!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalla casa si gode di una bellissima vista sulla campagna maremmana circostante.
from the house it is possible to enjoy an enchanting view over the surrounding countryside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dappertutto intorno alla casa si gode di una bellissima vista sulle colline circostanti.
everywhere around the house enjoys wonderful views across the surrounding hills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così si può godere di una bellissima vista sulla città con castello di poppi.
so you can enjoy a beautiful view on the town with castello poppi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la piscina è a due passi e gode di una bellissima vista sulla campagna chiantigiana.
the swimming pool is just a few steps away and provides a splendid panoramic view of the peaceful tuscan countryside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la casa è in mezzo alla natura, ai prati e gode di una bellissima posizione panoramica.
the house has a beautiful panorama, surrounded by nature and countryside, meadows and the dolomites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da qui si gode di una bellissima vista sulla vallata senza parlare poi della tranquillità del luogo.
from here you can enjoy a beautiful view of the valley not to mention the tranquility of the place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la villa gode di una bellissima vista sulla valle sottostante e sui boschi e gli oliveti che la circondano.
the villa afford gorgeous views of the valley below and the forests and olive groves that surround the property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avevo individuato il territorio di una bellissima coppia di questi uccelli e iniziai cosi a praticare un avvicinamento diretto.
i had individualized the territory of a beautiful couple of these birds and i began so to practise a direct approach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche da qui godiamo di una bellissima vista panoramica sulla zona di appiano. foto: at, © peer
also from this point you can enjoy a great view on the area of appiano. foto: at, © peer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a 34 mt di profondità una bellissima ancora risalente al secolo storico è la miglior testimone di una zona di alto interesse storico.
at a depth of 34 metres, there is a beautiful anchor which dates back to the last century. it bears witness to the historical importance of the area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da qui si gode di una bellissima vista panoramica sull’area di appiano con san paolo, cornaiano ed il bosco di monticolo.
this is where you can also enjoy a great view on the area of s. paolo, up to cornaiano and the forest of monticolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il resort dispone di una bellissima terrazza con giardino e uno snack bar che offre una vasta selezione di taglio internazionale food.short al mare.
the resort has a beautiful terrace with gardens and a snack bar which offers a wide selection of international food.short cut to sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: