Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molto soddisfatta!
molto soddisfatta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, sono molto soddisfatta di questo documento.
mr president, i am very happy with this document.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
suggerisco di visitarlo!
i suggest visiting it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono però molto soddisfatta di tutte le raccomandazioni della relazione.
i am not especially happy, however, with all of the recommendations in this report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sono molto soddisfatta di come è stata enfatizzata la loro dimensione parlamentare.
i am particularly pleased with the way their parliamentary nature was emphasised.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sono molto soddisfatta di quest'appartamento. era comodo e pratico.
i have a lot pleased in this apartment .it was comfortable and pratical .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto soddisfatto di tutti.
sono molto soddisfatto di tutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo mesi di utilizzo posso dire di essere molto soddisfatta di questi prodotti!
after months of use, i can say that i’m very satisfied of these products!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molto soddisfatto
very satisfied
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
siamo molto soddisfatti di queste elezioni.
we are very pleased with these elections.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
siamo stati molto soddisfatti di tutto!
we were very pleased with everything!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono inoltre molto soddisfatto di questo compromesso.
i am also very pleased with this compromise.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
possiamo ritenerci molto soddisfatti di questa relazione.
we can be very happy with the report that is before us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
alla fine sono molto soddisfatto di questa composizione originale.
in the end i feel very satisfied with this original composition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colazione : molto soddisfatto
value for money : very satisfied
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel complesso siamo molto soddisfatti di questo appartamento vacanza.
overall we were very pleased with the apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
super! molto soddisfatto!
super! very pleased!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo molto soddisfatti di yachticon di presentare un altro nome attaccare partner.
we are very pleased with yachticon to present another name sticking partner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto soddisfatto di entrambi gli appartamenti; charles è un proprietario fantastico.
i'm very happy about both apartments, charles is a great landlord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in quanto liberali, siamo molto soddisfatti di vedere il mercato unico rafforzato.
as liberals we are of course very glad to see the single market strengthened.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: