Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il nome di mia madre
niece
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nome di mia madre è
my father's name is lakis and my mother's name is
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi è il compleanno di mia madre.
today is my mom’s birthday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorella di mia madre
my mothers sister
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la routine di mia madre
my mother's routine
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il compleanno di mia madre [ il 22 febbraio
my father's birthday [ 4 nd
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ero lo sguardo di mia madre
ero lo sguardo di mia madre i was the look in my mother’s eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per la grazia di mia madre.
whatever my mother of great grace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«il desiderio ultimo di mia madre era morire»
"my mother's dying wish was to die"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il vaso di pandora
pandora's box
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. sono davvero figlia di mia madre?
2. am i really my mother’s daughter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormo nel sottoscala della casa di mia madre.
i slept in the alcove under the stairs, at my mother’s house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abito di mia madre: una storia di crochet
my mother’s dress: a crochet story
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in nome di mia madre era domenica andreina gaido.
mother's name was domenica (andrina) gaido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vaso di pandora verrà scoperchiato.
pandora's box will indeed be opened.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il vaso di pandora – settore privato
> private sector – a pandora's box
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
farlo significherebbe aprire il vaso di pandora.
to do so would be to open pandora's box.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i gringos che hanno aperto il vaso di pandora
the gringos who opened pandora's box
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il fotografo britannico mark henley apre il vaso di pandora.
british photographer mark henley takes a closer look at an enigma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vaso di pandora è stato scoperchiato già parecchio tempo fa.
it is only the tip of the iceberg or a pandora ' s box which has been open for a long time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: