Results for io sapevo che translation from Italian to English

sapevo che ti preoccupavi
i knew that you worried

sapevo che sarebbe successo.
i knew it would have happened.

42) sapevo che __________ per scusarti.
42) i think people _____________ to drive more slowly.

io sapevo suonare la tromba.
i liked her.

- non sapevo che avessimo litigato.
- i did not know that we had ever quarreled.

perché sapevo che sarebbe accaduto
for i knew that it would happen

federica: io sapevo che il film era stato girato a santa fè.
federica: i heard the film was made in santa fè (new mexico, usa, editor).

una volta quest'uomo io sapevo che aveva una bella canzone da cantarmi
once this man i knew had a lovely song to sing to me

björn ha voluto così, scrisse sua madre, ed io sapevo che lei non mentiva.
björn had wanted it that way, his mother wrote, and i knew she wasn’t lying.

sapevi che
you could tell me

sapevi che...
did you know...

sapeva che …
did you know …

lo sapevi che...
did you know that...

lo sapevi che?
did you know?

sapevi che una spada
you knew that a sword

il servitore disse: "signore, io sapevo che tu sei un uomo duro" (matteo 25:24).
that servant said, " i knew thee that thou art an hard man " (matthew 25:24).

«io sapevo di essere fatta di buon argento, di buon conio, e con ottime caratteristiche.
these people must at all events be wrong, or they could not mean me. but yes, i was the one they called 'false, and good for nothing.'

molte sorelle oggi vivono nelle case, hanno molti vestiti belli, ma io sapevo che il signore desiderava che mi sbarazzassi di tutto questo.
many sisters today are living in houses, they have a lot of nice clothes, and i knew that the lord was asking me to get rid of all that. i knew that i wanted to be in a habit, pray the rosary, adoration, follow the pope, and when i visited these sisters, i saw they were not that way.

42 io sapevo che sempre mi dai ascolto, ma l'ho detto per la gente che mi sta attorno, perche credano che tu mi hai mandato .
42 and i knew that thou always dost hear me, but, because of the multitude that is standing by, i said [it], that they may believe that thou didst send me.'

io sapevo che sempre mi dai ascolto, ma l'ho detto per la gente che mi sta attorno, perché credano che tu mi hai mandato»
and i knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by i said it, that they may believe that thou hast sent me.