Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sbaglio sempre nei test.
non sbaglio sempre nei test.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molto bene. non mi sono sconvolto, perché in questi casi sbaglio sempre.
very good! i was not shocked, as i am always wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mattino successivo il giornale riporta la notizia: cinque studenti annegati nel fiume . un essere vivente annega, mentre un corpo morto galleggia. potete contraddirmi se sbaglio, sempre che sappiate nuotare.
the next morning the newspaper carries the news: “college boys - five drowned in the river.” a living person drowns, whereas a dead body floats. (you can contradict me if i'm wrong, assuming that you know about swimming.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho con me i dati e quindi devo fare qualche calcolo a memoria, ma l' onorevole bullmann mi correggerà senz' altro se pensa che io sbagli.
i did not bring the amendment numbers, so i will have to quote from memory, but mr bullmann will undoubtedly correct me if he thinks i am quoting the incorrect numbers.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: