Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
senza te non vivrei
without you i live
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza te.
senza te.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
...si, io non vivo senza te
today i will live like you, say:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non vivo qui.
io non vivo qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non vivo a roma
i don't live in italy
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza di te non posso nulla.
it is not his .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stare senza di te, non si può,
you start to wonder why you're here not there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
senza di te non posso più vivere
good night my love sweet dreams
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza te che farei.
without you, what would i do? that take us to jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza di te non c'è più il sole.
and you know that i need it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io di te non mi stanco
me too!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non posso stare senza te
and then i can not now,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non vivo qui. non sono di qui.
i don't live here. i'm not from here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed invece, io, senza quel peso,
and instead, i, without that weight,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i non vivo qui.
i non vivo qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a te non interessa
you don't care
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vivo più per me,
but for you, oh my lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«puro son io, senza peccato, io sono mondo, non ho colpa
i am clean without transgression, i am innocent; neither is there iniquity in me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io senza i capelli verdi io con i capelliverdi
io senza i capelli verdi io con i capelliverdi
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 puro son io, senza peccato, io sono mondo, non ho colpa;
9 i am clean without transgression; i am pure, and there is no iniquity in me;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: