Results for io so di non sapere translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

io so di non sapere

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

se non so di non sapere

English

if i don’t know i don’t know i

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

più so, più so di non sapere.

English

the more i know, the more i know that i don’t know.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

accettare di non sapere

English

agreeing to not know

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per lo meno, adesso, so di non sapere.

English

had this not happened, i would have drowned myself in total ignorance or foolishness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

voi sapete e dite di non sapere.

English

you know and you say you do not know. i know and i say i do not answer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nessuno può fingere di non sapere!

English

no one can pretend not to know!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di non sapere da che parte stare

English

songtext stand, stand by me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questa dichiarò di non sapere nulla.

English

the latter allege they know nothing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

socrate diceva: «più so, più so di non sapere».

English

socrates used to say: «the more i know, the more i know that i don’t know».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono felice che tu sappia di non sapere.

English

i am happy that you know that you do not know,” he said. (laughter)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la vera conoscenza consiste nel sapere di non sapere

English

i know i don't know

Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come fai a sapere di non sapere?" (risate)

English

how do you know that you do not know? (laughter) now how do you know that you do not know?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

so di non volere l'omosessualità.

English

i know i don't want homosexuality.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e il fatto di non sapere assolutamente dove va il mondo

English

when all is done

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

invece devo ammettere con franchezza di non sapere la risposta.

English

i must honestly admit that i cannot.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la più alta forma del sapere è il sapere di non sapere.

English

true knowledge exists in knowing that you know nothing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma so di non essere da solo in questo.

English

but i know i am not alone in this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

so di non aver risposto a tutte le domande.

English

i am sure that i have not replied to all the questions.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ed io so di essere sotto la protezione del tuo sangue.

English

and i know i'm under your blood.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il fatto di non sapere l'inglese, limita notevolmente le opportunità di ciascuno.

English

not knowing english, limits ones opportunities considerably.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,997,905 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK