Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
15 - a mio fratello francesco
15. to my brother francesco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono al computer
not at my desk
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il pomeriggio sono a casa con mio fratello
i like to go to school
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attualmente non sono al computer.
i am away from my computer right now.
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu non parlasti con mio fratello
did you talk to my brother?
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e litigo sempre con mio fratello
and i always fighting with my brother
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disse: “io sono giuseppe e questi è mio fratello.
he said "i am joseph, and this is my brother.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so di meglio che litigare con mio fratello
i know better than to quarrel with my brother
Last Update: 2010-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono partita con mio fratello da giulianova per gli stati uniti nel 1952.
i left with my brother from giulianova for the united states in 1952.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gestisco fiori del conero dal 2012 con mio fratello.
i have been managing fiori del conero since 2012 with my brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creatura. io sono al suo servizio.
i am at their service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. collegare il dispositivo di navigazione al computer con un cavo usb.
3. connect your device to your computer with an usb cable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annulla le modifiche apportate al computer con ripristino configurazione di sistema
undo changes to your computer with system restore
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono al computer sono stati un sacco di foto, così come la creazione alisoman.
i'm on the computer were a lot of photos, as well as the creation alisoman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio fratello bernardo è nato nel 1930, io nel 1936 e con mio fratello più grande eravamo sempre in bottega.
i was born in 1936. as i was growing up i spent all my time in the workshop with my brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. twinb star c4 può fornire l'alimentazione al computer con il cavo di alimentazione.
4. twinb star c4 can supply power to the computer by power cable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso aiutare il mio bambino a condividere le scoperte fatte al computer con gli altri?
how can i help my child share computer discoveries with others?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho anche sentito dire da mio fratello francesco, bontà sua, che era stato identificato come il fratello di quello che impazza in rete.
my brother francesco has also been so kind to tell me that he has been spotted as the brother of that one that rages through the net.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove non c’è legge io sono al di sopra degli altri.
they do not have fruits and wouldn ’t be able to have any.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danno la possibilità di stampare oggetti a partire da modelli tridimensionali elaborati al computer con determinati vincoli di dimensione.
they provide the possibility of printing objects based on three-dimensional computer models, within certain limits of size.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: