Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7. “sono annoiato.”
i think it’s a control thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono
i am
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
io sono:
i:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono lì
i believe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono io,
he said, "do i like this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io sono albanese
i am romanian
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse io sono.
we were hippies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono: eterosessuale
i am: heterosexual breast: small
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono io? sono io?
i didn?t give anyone else a choice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono annoiato ... vuoi giocare con me? 😏
i'm bored with you
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono annoiato di essere un'attrice
i'm bored of being an actress
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono l'alcol
i am the alcohol
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bambini sono annoiati. insegnamo allo stesso modo da fa 200 anni.
the children are bored. we teach in the same way from ago 200 years. it makes no sense", exclaims mark prensky, expert in education and inventor of the concept of 'digital natives'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho 17 anni, sono annoiata, tutto mi sembra monotono, non riesco più ad essere contenta.
my addiction is stronger than me; i have no control over it. people think i am a failure because i am addicted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: