Results for io sono cosi fortunato translation from Italian to English

gli appartamenti sono cosi' suddivisi:
the apartments are so as follows:

le informazioni sono cosi dolorose che bisogna pregare
the information is quite distressing, therefore you need to pray

che non sono cosi chiari nel rapporto in esodo.
which are not as clear in the exodus report.

sono cosi crudeli che lo fanno pure alle loro persone.
they are so callous, they do care that they hurt their own people.

q:perche' gli affiliati sono cosi' importanti?
q:why are the affiliates so important?

le somme di denaro sono cosi enorme che i nostri piccoli cervelli
vast amounts of money, are so enormous,

tutti sono cosi occupati cercando di sopravvivere e corrono in un vicolo cieco
we need to understand the background to what is happening. everyone is so very busy, trying to survive,

mi è stato chiesto: perchè alcune donne sono cosi dominanti?
i was asked, why is it that some women are so controlling?

i protagonisti sono cosi ben interpretati che mi hanno fatto immedesimare nelle loro storie.
the protagonists are so well interpreted that they have made me identify in their stories.

la ragione per cui vi dico questo è che ci sono cosi tanti libri su linux malamente scritti.
the reason why i tell this is that there are many badly written books on linux.

hanno un tono nostalgico, di contenuto amoroso e sono cosi chiamate perché ritenute originarie della corsica.
the "corsicane" are so called because they are thought to be of corsican origin.

ci sono molte risposte a questa domanda perchè ci sono cosi tanti vantaggi di avere i fiori consegnati a qualcuno.
many of you may now be thinking well why should i pay to have the flowers delivered instead of taking them round in person? there are so many answers to this question because there are so many advantages to having flowers delivered to someone.

come mai le istituzioni sono cosi’ restie a mostrare la vera entita’ di questo traguardo?
why are institutions so reluctant to show the real meaning of this event?

le visite sono, cosi, per noi, come sogni, che quando finiscono ti fanno dubitare che siano mai accaduti.
a visit is like a dream and when it's over your wonder if it ever happened.

sul capo montauro le spiagge non sono cosi attraenti: rocce alte e ripide non offrono accessi facili all'acqua.
the beaches at montauro cape are not that attractive: high and steep rocks make access to the sea very difficult.

"no, sono cosi "presuntuoso" da non credere che la realtà non possa essere raccontata per intero..."
no, i am so "presumptous" as to believe that reality can be recounted in full.

È stato un sogno per noi essere cosi fortunati! vi siamo molto grati per il vostro aiuto.
it was a dream for us to be so lucky! we are so thankful for your help.

le aree geografiche menzionate nelle tabelle mondiali sono cosi definite: • efta : austria, finlandia, islanda, norvegia, svezia e svizzera
the world geographical zones are defined as follows : • efta : austria, finland, iceland, norway, sweden and switzerland

deve aver pensato, "se io sono cosi' speciale per il signore - se io sono il suo unto, l'uomo giusto del momento - perche' allora mi trovo in problemi cosi' grandi? perche' tutti sono contro di me?"
he must have thought, "if i'm so special to the lord - if i'm his anointed, chosen man for this hour - then why am i in such deep trouble? why are so many against me?"