Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io a otto anni
i am eight years old
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
otto anni
eight years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ciao, io sono otto pomella e ho 40 anni.
hi, i am otto pomella and i am 40 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
passano otto anni.
e ight years passed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i prossimi otto anni
the next eight years
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si parla addirittura di termini di otto anni.
we hear of delays of up to eight years.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
verrebbe introdotto un periodo transitorio di otto anni.
a transitional period of eight years would apply.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
proprio così: otto anni fa.
precisely eight years ago.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
il mese scorso, febbraio 2011 una ragazza di otto anni
last month, feb 2011, a girl of eight from dundee was identified
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono stato un uomo di preghiera sin da quando fui chiamato al ministerio all'età di otto anni.
now, i've been a man of prayer ever since i was called to preach at eight years of age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per giunta, si tratta di una mercedes di otto anni!
i therefore support mrs honeyball’ s report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
contratti con premi unici fino ad una durata di otto anni,
single-premium contracts for a period of up to eight years,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
il loro mandato ha una durata di otto anni e non è rinnovabile.
their term of office shall be eight years and shall not be renewable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mandato non rinnovabile di otto anni per i membri del comitato esecutivo
a non-renewable term of office of eight years for members of the executive board of the ecb;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ora è stato proposto di offrirgli un ulteriore periodo di otto anni.
it has now been suggested that he be given a further period of eight years.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
un giovane padre e suo figlio di otto anni camminano su una montagna.
a young father and his eight-year old child are walking up a mountain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche durante il periodo di otto anni di osservazione non cambiare la situazione.
even during the eight-year observation period did not change that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel corso di otto anni, trarranno beneficio dal programma circa 700.000 persone.
over eight years, about 700,000 people willbenefit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
85/88 non prima di otto anni precedenti l'anno dell'intervista) |
85/88 is not prior to eight years before the year of the interview) |
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
da sempre un appassionato d’arte joan miró, inizia a disegnare all’età di otto anni.
joan miró was passionate about art from a young age, making his earliest drawings at the age of eight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: