Results for io sono gia fuori giri translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

io sono gia fuori giri

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

giacché io sono nata fuori

English

for i was born outside

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io sono

English

i am

Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 17
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io sono:

English

i:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io sono albanese

English

i am romanian

Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io sono felice.

English

i come from germany.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sono gia' registrato.

English

i am a returning customer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io, io sono il signore, fuori di me non v'è salvatore.

English

i, even i, am yahweh; and besides me there is no savior.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"io sono il signore dio tuo, non avrai altro dio fuori che me".

English

“i am the lord your god, you will have no other god beside me”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

11 io, io sono l’eterno, e fuori di me non v’è salvatore.

English

11 i, even i, am the lord; and beside me there is no saviour.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sono gia' stato vostro ospite

English

i was a guest

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

isaia 43:11 io, io sono il signore, fuori di me non v'è salvatore.

English

isaiah 43:11 i, even i, am the lord; and beside me there is no saviour.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io sono un grande fan di scarpe uncinetto e marc jacobs come messo fuori più di una coppia:

English

i’m a huge fan of crochet shoes and marc jacobs as put out more than one pair:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dice il signore: “io sono il signore dio tuo, non avrai altro dio fuori che me”.

English

the lord says: “i am the lord your god, you will have no other god beside me”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

@crochetkitten grazie tanto per diffondere il verbo del libro. io sono così entusiasta di farlo là fuori!

English

@crochetkitten thanks so much for spreading the word about the book. i’m so excited to get it out there!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dopodiché arriva don matteo, ma io sono già fuori inquadratura... mannaggia, m'è andata male per un pelo!

English

after that, don matteo arrives, but i'm already out of the shot... darn-it-all, i just missed being in a scene with him!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la colorazione è già definitiva e gli adesivi sono gia applicati.

English

their paintwork is completely finished and the models are already pre-decaled.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

continuare ad occuparsi delle questioni di cui sono gia stati investiti

English

to continue to deal with such cases as they already have under consideration

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

alcuni sono gia fuggiti nelle loro città sotterranee, altri sono fuggiti

English

some have already fled to their underground cities,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

isaia 45:5 io sono l'eterno e non c'è alcun altro; fuori di me non c'è dio .

English

isaiah 45:5 i am the lord , and there is none else, there is no god beside me :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sono gia' ad un buon punto etilico e mi fanno mille domande.

English

they are already fairly merry and they ask me a thousand questions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,921,857 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK