Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sono il tuo amore
you are my love
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono il signore, tuo dio
i, the lord, am your god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“io sono il signore dio tuo.
there is the story and the reading of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono il tuo amico speciale.
i’m your special friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"io sono il signore dio tuo".
"i am the lord your god ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io sono il morbido
i am the soft
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono il patrigno.
i am a stepfather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono il signore!
i am the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono il buon pastore
i am the good shepherd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
che io sono il signore,
rise up, work of my hands, you who were created in my image. rise, let us leave this place, for you are in me and i am in you; together we form only one person and we cannot be separated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono il pane della vita
i am the bread of life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
11 io sono il buon pastore.
11 “i’m the good shepherd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono il signore del sabato.
you must refuse to carry your burdens to and from your home any longer, and instead lay them all on me. i am the lord of the sabbath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono il capo, voi le membra.
i love you if you have a good education, a good job, and good connections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono il subjeet che conosco meglio
i am the subjeet i know best
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come te stesso. io sono il signore.
but thou shalt love thy neighbour as thyself : i am the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io sono il futuro poliziotto europeo."
i am the future european policeman '.'
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allora riconoscerete che io sono il signore».
and ye shall know that i am the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"io sono il dio del sonno, hypnos."
"i am the controller of sleep, hyphnos."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il tuo prossimo come te stesso. io sono il signore.
but thou shalt love thy neighbour as thyself: i am the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: