Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sono molto bello
thankyou
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono molto curioso.
comments are very welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io sono molto ottimista».
but i’m a very optimistic person.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono molto sensibile alla questione del cambiamento climatico.
i am very sensitive to the issue of climate change.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sono molto sensibile alla sua preoccupazione che peraltro condivido pienamente.
i fully appreciate her concern, which i share.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
devo dire che sono molto sensibile alla sua preoccupazione relativa alle due interrogazioni.
i must say i sympathize with your concern about the two questions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sono molto sensibile a questi temi, non da ultimo per la mia origine.
i am very sensitive to these issues, not least because of where i come from.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sono molto sensibile al tema della prevenzione da attuarsi attraverso i movimenti giovanili.
i am very aware of the importance of prevention through the work of youth movements.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tuttavia, signor presidente, sono molto sensibile a quanto lei ha appena affermato.
nevertheless, mr president, i am acutely aware of what you have just said.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i cavalli sono molto sensibili al tetano.
horses are very susceptible to tetanus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii) sono molto sensibili alle circostanze iniziali.
ii) they are very sensitive to the initial conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a muji sono molto sensibili a materiali organici?
at muji are keen on organic materials?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il seno e in particolare i capezzoli sono molto sensibili.
the breasts and particularly nipples are very sensitive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono molto sensibili alla contaminazione batteriologica ed all’ossidazione
to bacteriological contamination and to oxidation and so they require
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fedeli indù sono molto sensibili a questa festa mariana.
the hindu faithful are very sensitive to this marian feast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ev: sì, i governi locali sono molto sensibili all'argomento.
ev: yes, local governments are very aware of the need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche i "molecular beacons sono molto sensibili per "mismatch".
molecular beacons are sensitive to mismatches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e 'importante immergersi lentamente a causa grossi pesci sono molto sensibili.
it is important to dive slowly because big fishes are very sensitive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli equilibri regionali e nazionali sono molto sensibili e rendono perciò la pace molto debole.
the regional and national equilibrium is very precarious, making for a very unstable peace.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gli agricoltori, tuttavia, sono molto sensibili quando nutrono il benché minimo sospetto di essere spiati.
farmers, however, are very sensitive when there is any suspicion that they are being spied upon.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: