Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sono quello che
questions, what's my direction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono quello che sono.
i am what i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono quello che faccio.
i am what i do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono
i am
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
io sono:
i:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono libero. io sono quello che sono.
i am free. i am what i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono quello che ascoltavi,
to be what is one with the night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono quello di cui leggi sempre
i'm the one you always seem to read about
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono io,
he said, "do i like this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono quello che ci pensa
do what you want to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono albanese
i am romanian
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono io? sono io?
i didn?t give anyone else a choice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reinhold messner “io sono, quello che faccio”, così…
reinhold messner “i am what i do!”,…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono quello alla vela, io sono il padrone del mio mare, oh -ooh
i'm the one at the sail, i'm the master of my sea, oh-ooh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono quello che sono, e tuttavia sono il tutto, la coscienza cosmica.
i am what i am, but i am the whole –cosmic consciousness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un mio amico mi suggerisce, giustamente, di dire che io sono quello di destra.
by the way, a friend of mine suggests me to say i am the one on the right...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono quella sensazione di cadere
i am that falling sensation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono quelle
are the ones
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi, se si immagina un giovane, ma responsabile au pair per i vostri figli, io sono quello.
so if you imagine a young, but responsible au pair for your children i am the one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“io sono, quello che faccio”, così descrive l’alpinista estremo dell’alto adige sestesso!
“i am what i do!”, that’s what the worldwide famous alpinist reinhold messner says abouthimself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: