Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sono sempre qua
'cos i am always here to bring you home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"io sono sempre sereno.
"i'm always relaxed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io sono sempre passata attraverso
i am always passed through
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché sono sempre al tuo fianco quando serve.
because they are always at your side when you need them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono sempre pronto a tutto.
io sono sempre pronto a tutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel che ho io do io sono sempre qua
anymore than i do, always here for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono sempre coperti.
always covered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono sempre qui amore
i'm here love
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sono sempre stato.
i always have been.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
io sono sempre qua con questo spirito che ho
after all this time when i am with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono sempre qua con questo spirito che ho,
i close my eyes i know you're here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lezioni sono sempre interessanti.
as i am
Last Update: 2017-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono sempre in ritardo per la lezione di inglese
i am always late for english class
Last Update: 2009-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce venio! io sono sempre in pace quando prego, sia 'fatta la tua volontà' ".
ecce venio! i am always at peace when i pray that ‘thy will be done.’”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"cari figli, non abbiate paura, io sono sempre con voi.
"dear children!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" c ari figli, non abbiate paura, io sono sempre con voi.
“ d ear children! do not be afraid, i am always with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di recente sei sempre distratto,
of late, you have been always distracted,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle sdrucciole del pistillo, sempre distratto e poco propenso al dialogo.
those slip of the pistil, always distracted and unwilling to dialogue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: