Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono stato in blai
stayed in blai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stato in iran.
i visited iran.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sono stato in almogavers
stayed in almogavers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stato in kurdistan.
i have been to kurdistan.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sono stato in bell-lloc
stayed in bell-lloc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sono stato in erasmus.
‘i’ve been in erasmus.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(sono stato in lituania.)
– i have been to lithuania.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stato in grado di fare un po ‘di soldi con esso.
i was able to make a some money with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono stato in grado di farlo funzionare con il codice completo.
i have been unable to get it to work with the complete code.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta configurato, sono stato in grado di eseguire script in perl.
once i got it setup, i was able to execute perl scripts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per circa 20 minuti ha posato pe me, quindi sono stato in grado
then for around twenty minutes it just kept posing for me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo all'uncinetto alcuni dei girasoli sono stato in grado di praticare:
just in crochet a few of the sunflowers i was able to practice:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come alla fine sono stato in grado di scrivere "rhythm and self-consciousness"
how at length i was able to write “rhythm and self-consciousness”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting