Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
re: sono tornata!
re: sono tornata!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi sono tornata al lavoro
i come back to work today
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sono tornato ieri dalla valle.
sono tornato ieri dalla valle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono tornata oggi dall'agriturismo castello di vezio dopo 1 settimana di pura vacanza.
i returned today from the farm vezio castle after 1 week of pure vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io sono tornato qui per te!".
but i'm coming back for you!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siamo tornati oggi dalla vacanza e già non vediamo l'ora di tornarci.
we returned from vacation today and already looking forward to going back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono tornato
i'm back
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sono tornato.
i'm come back
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono tornato !
god! i have got another day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono tornati.”
have returned to.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono tornato dalle vacanze
i'm back from vacation today
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando sono tornato a dormire
when i finally got to sleep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono tornato dalle vacanze lunedi
i'm back from vacation
Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come dice il titolo, sono tornato.
come dice il titolo, sono tornato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo il tour in australia e indonesia i giocatori giallorossi sono tornati oggi ad allenarsi al centro sportivo fulvio bernardini.
the giallorossi are back at the centro sportivo fulvio bernardini today to continue training for the new season after the pre-season tours of australia and indonesia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono tornato !!!!! a chi gliene potesse fregare
sono tornato !!!!! a chi gliene potesse fregare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"di sicuro! le illusioni sono tornate!"
"for sure! the illusions have come back!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i social democratici europei sono tornati oggi all'attacco sulla crisi dell'euro, spingendo nuovamente per una chiara risposta comune dell'europa.
social democratic politicians today moved again on the offensive on the euro crisis, urging for a clear common european answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: