Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono troppo sfacciata
you have just burst my bubble baby
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono troppo stanco.
i am too tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono troppo ottimista?
sono troppo ottimista?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono troppo vecchia per risposarmi.
go, for i am too old to marry again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«non sono troppo preoccupato.
“i’m not too concerned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono troppo atletica,... io."
i am very athletic... me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
queste sofferenze sono troppo.
this trial is too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scordatevelo, sono troppo standard.
it’s too standardized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le maniche sono troppo lunghe.
the sleeves are much too long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alleluia. «sono troppo infelice».
i believed, therefore i said, 'i was greatly afflicted.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queste percentuali sono troppo limitate.
this is too little.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando si tratta di incontri, io sono troppo di mentalità aperta.
when it comes to dating, i’m way too open-minded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un dottore un po' troppo curioso
a curious doctor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ero troppo curioso per non assistere.
but i was too curious not to attend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un giovane fotografo un po' troppo curioso
a pretty young photographer a bit too curious
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due sono troppe.
two is too many.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non sono troppi?
non sono troppi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pappagallo troppo curioso è scomparso senza lasciare traccia.
the odd parrot has disappeared without leaving a trace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono troppe variabili.
it's impossible because there are too many variables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che vedo continuamente sono troppe
because the atrocities, which i see continuously, are too many.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: